Привет-привет, мои дорогие.

Что вы знаете про фразовый глагол go ? Можете перечислить мне все фразы, которые знаете с его участием? Лично я могу назвать как минимум десять. И чтобы вы могли сделать так же, сегодняшний урок я посвящаю изучению этих самых словосочетаний. Полезные фразы, перевод и примеры - все это сегодня в уроке.

В большинстве случаев вы уже используете фразы, которые мы сегодня узнаем. Просто вы о них совсем не задумываетесь. Услышали их где-то в песне, или просто на уроке. Но сегодня мы будем заниматься осознанно.

• Go with - сочетаться

These shoes go with this dress perfectly. You look amazing in it. - Эти туфли идеально сочетаются с этим платьем. Ты выглядишь в нем замечательно.

• Go back - возвращаться к прежнему состоянию

After that car accident she went back to normal only after 6 months. - После той аварии она пришла в себя только через шесть месяцев.

• Go off - выключаться (о приборах), выстреливать (об оружии), проходить (успешно, ужасно)

My first public speech went off as a disaster. I couldn’t say a word out loud. - Мое первое публичное выступление прошло катастрофично. Я не мог произнести вслух ни слова.

My telephone went off when I needed it the most. - Мой телефон выключился в тот момент, когда он больше всего был нужен.

• Go on - продолжать, происходить, ладить

Sorry, that I interrupted you. You can go on . - Извини, что перебил вас. Вы можете продолжать.

She couldn’t understand what was going on . The house was a complete mess. - Она не могла понять, что происходит. Все в доме было в полном беспорядке.

Lily and her new manager went on well with each other. - Лили и ее новый менеджер отлично поладили.

• Go down - снижаться, опускаться

The rent prices went down unexpectedly. It may lead to another crisis in the sphere. - Цены на жилье неожиданно опустились. Это может привести к очередному кризису в отрасли.

• Go through - преодолеть (трудности), быть изданным (о книге), исследовать

Stefania went through all the books she could to find an answer for this question. - Стефания исследовала все книги, что могла, чтобы найти ответ на этот вопрос.

The book with his articles is going through for the sixth time. - Книгу с его статьями издают уже в шестой раз.

We went through the darkest times. Everything is going to be fine now. - Мы преодолели самые тяжелые времена. Теперь все должно быть хорошо.

• Go by - проходить (о времени), упускать

Last year in the university went by very quickly. - Последний университетский год прошел очень быстро.

You shouldn’t let this chance go by . You will regret it. - Ты не должна упустить этот шанс. Ты пожалеешь об этом.

• Go for - принять решение, выбрать, относиться (к кому-либо)

Mary went for the vacation in Greece. Although Spain sounded more attractive. - Мэри выбрала отпуск в Греции. Хотя «Испания» звучала более привлекательно.

The same goes for the senior manager. After what happened today all of you are under my strict control. - То же самое касается и старшего менеджера. После того, что произошло сегодня, вы все под моим жестким контролем.

• Go up - увеличиться

The prices went up very quickly. It was a shock to board of directors. - Цены выросли очень быстро. Для совета директоров это было шоком.

• Go away - уходить, закончиться

You injured your leg. The pain will go away in 2 days. - Вы поранили ногу. Боль пройдет через два дня.

• Go after - идти, следовать за кем-то

He ran away but the guard went after . — Он убежал, но охрана последовала за ним.

• Go under - терпеть неудачу, не выдерживать (испытаний)

Many people thought he would go under after everything that happened to him. - Многие думали, что он не выдержит после всего, что с ним случилось.

• Go over - пересматривать, проверять

We need to go over the book and our notes to prepare for the exam. - Нам нужно пересмотреть книгу и наши заметки, чтобы подготовиться к экзамену.

• Go in for - участвовать, увлекаться.

Are you going in for that marathon? It is going to be hard but exciting. - Ты участвуешь в марафоне? Будет захватывающе.

• Go out - выходить из моды, (with) встречаться с кем-либо

This dress went out years ago. Do you still want to buy it? - Это платье вышло из моды несколько лет назад. Ты все еще хочешь его купить?

I am going out with my friend tonight. So don’t wait for me for the dinner. - Я собираюсь пойти гулять с друзьями. Так что к ужину меня не ждите.

И как всегда, мои хорошие, залог успеха в английском языке - тщательно проработанные упражнения. Если вы уверены, что хорошенько запомнили глаголы, что мы сегодня изучили - выполните тест и проверьте себя.

Делитесь своими результатами и вопросами в комментариях. Я буду рада вам помочь.

Список ходовых фразовых глаголов английского языка с примерами. Часть 2

В разговорной речи английского языка. Он входит в состав большого количества фразовых глаголов (сочетание глагола go с наречиями или предлогами). Имеет разные значения, основное из них, обозначение движения.

Глагол go - неправильный , имеет формы: go - went - gone .

Основные значения глагола Go

move
to move or travel somewhere
идти, ехать

I"d love to go to America.
Я хотел бы поехать в Америку.

We went into the house.
Мы вошли в дом.

Are you going by train?
Вы едете на поезде?

do something
to move or travel somewhere in order to do something
идти или ехать, чтобы сделать что-то; собираться

Let"s go for a walk.
Давайте пойдем на прогулку.

We"re going camping tomorrow.
Мы собираемся в поход завтра.

Disappear
to disappear or no longer exist
исчезать, проходить

When I turned around the man has gone .
Когда я обернулся, мужчина ушел.

His keys were gone .
Его ключи пропали.

go badly/well, etc
to develop in a particular way
проходить, протекать хорошо/плохо и т. д.

My exams went really badly.
Мои экзамены шли действительно плохо.

continue
to continue to be in a particular state
оставаться (в каком-либо состоянии)

We won"t let anyone go hungry.
Мы не позволим никому оставаться голодным.

match
If two things go, they match each other.
подходить, годиться

Any color goes with jeans.
Любой цвет сочетается с джинсами.

time
If time goes, it passes.
идти, проходить (о времени)

The day went very quickly.
День прошел очень быстро.

Фразовые глаголы, образованные с глаголом Go

go after

to seek, try to obtain something
искать, пытаться получить что-либо

I plan to go after the new position at work.
Я планирую следовать за новым положением на работе.

go ahead

to give permission to proceed
дать разрешение продолжить что-либо

""Can I borrow your book?"" ""Yes, go ahead .""
"Могу я одолжить вашу книгу?" "Да, вперед (пожалуйста)".

go away

to leave, to command someone to leave
уехать, приказать кому-либо уехать

I’ll be going away on vacation for a while.
Я уеду в отпуск на некоторое время.

go back

to return
возвращаться

When are you going back to London?
Когда вы возвращаетесь в Лондон?

go back on

to betray, rescind one’s word
предать, нарушить свое слово

He said he’d help me, but then he went back on his promise.
Он сказал, что поможет мне, но потом он нарушил свое обещание.

go down

to decrease
снижаться

The price of fruit goes down in the summer.
Стоимость фруктов снижается летом.

go for

to try to secure, to attain
пытаться достичь

Every Olympic athlete wants to go for the gold.
Каждый Олимпийский спортсмен хочет добиться золота.

to want something
хотеть чего-либо

I could go for a big juicy cheeseburger right now!
Я мог бы пойти на большой сочный чизбургер прямо сейчас!

go out

to leave a place in order to go somewhere else
выходить из дома (чтобы развлечься)

Are you going out tonight?
Вы выходите сегодня вечером?

go out with

to have a date with, be in a relationship with smb.
ходить на свидания, быть в личных отношениях

Do you know if Rita is going out with Samuel next Friday night?
Знаете ли вы, встречается Рита с Сэмюэлем в следующую пятницу вечером?

go over

to examine or check something carefully
экзаменовать или проверить что-то тщательно

My supervisor went over my report carefully.
Мой руководитель проверил мой доклад внимательно.

go through

to examine, to search
тщательно искать

The customs officer went through my bag.
Сотрудник таможни тщательно проверил мою сумку.

to perform, to carry out
выполнять

When the time came he didn"t want to go through with it.
Когда пришло время, он не хотел пройти через это (выполнить).

to experience a difficult or unpleasant situation
переживать, испытывать трудности

She"s going through a difficult time with her job.
Она переживает трудное время со своей работой.

go up

to increase, to rise
увеличивать, поднимать

The price of gas went up in January 2017.
Цена на газ выросла в январе 2017 года.

go without (sth)

to not have something that you usually have
обходиться без чего-либо, не иметь чего-либо

They went without food for four days.
Они обошлись без еды в течение четырех дней.

Глагол to go относится к числу неправильных (irregular verbs), формы прошедшего времени и причастие у него формируются нестандартно: go – went – gone.

Основное значение слова — «идти», «ехать», «двигаться», причём с тенденцией отдаления от источника речи или места действия, в отличие от глагола to come, подразумевающего приближение.

• Let’s go for a walk! — Давайте прогуляемся, то есть выйдем из дома.
• That morning she went to school totally unprepared. — В то утро она ушла в школу совершенно не подготовленной.

Идти, перемещаться можно как пешком, так и с помощью транспортного средства. Для обозначения транспорта используется обычно предлог by.

• — Did you go to the mountains by car? — Вы поехали в горы на (легковой) машине?
• — No, by jeep! A car would get stuck there! — Нет, на джипе. Легковая там бы застряла.
• We will not be able to go to Crimea by train until the bridge across Kerch Strait is not built yet. — Мы не сможем уехать в Крым поездом, пока не построен мост через Керченский пролив.

Помимо прямого значения «ехать, идти, путешествовать» глагол to go может употребляться и в переносных значениях. Перевод, как правило, сложностей не вызывает.

• The summer has gone. — Лето прошло (и больше его не вернёшь).
• He went pale. — Он побледнел.

В данном случае налицо опять же отрицательная коннотация события – состояние субъекта ухудшилось, что-то пошло не так (Something went wrong).

Однако наибольшие сложности у изучающего английский язык, а иногда и у переводчика вызывает устойчивое фразовое употребление глагола to go со служебными частями речи, чаще всего с предлогами. Во флективных языках, к числу которых относится русский, роль английских предлогов играют обычно приставки или сочетание глагола с определённым падежом зависимого слова. Обычно понять смысл высказывания помогает здравый смысл, как в примере с конструкцией to go by:

• We went to Moscow by plane – Мы отправились в Москву самолётом (творительный падеж).

Однако иногда употребление фразовых глаголов с точки зрения носителя русского языка труднообъяснимо. Чего стоит, например, конструкция to go in for something — «заниматься, увлекаться чем-то». Такие фразы нужно только запоминать, для этого существуют специальные упражнения.

• You would go in for sports than sit all day at a computer. — Ты бы лучше занялся спортом, чем целый день сидеть за компьютером.
• My husband is going in for knitting, while I’m learning to drive a car. — Мой муж увлекается вязанием, а я учусь водить автомобиль.
• My classmates and I try to go in for all school competitions. — Мы с одноклассниками стараемся участвовать во всех школьных соревнованиях.
• Му children like football, while I wanted them to go in for chess.

Фразовое употребление глагола to go

В словарях приводится более 100 устойчивых сочетаний с глаголом to go, причём перевод многих из них неоднозначен. Рассмотрим самые употребительные варианты, знание которых необходимо для понимания устной и письменной речи и общения на бытовом уровне.

Разговорное выражение to go about означает «ходить туда-сюда», «вертеться на одном месте», «тусоваться (с кем-либо)».

• Nick is well now. He’s going about again. — Ник выздоровел. Уже на ногах.
• She’s going about bad guys. — Она тусит с плохими парнями.

Конструкция применяется и в переносном смысле.

• Rumours are going about his new girlfriend. — Ходят слухи о его новой подружке.

Есть несколько устойчивых конструкций с употреблением этого фразового глагола: he is going about hungry/naked/in a dream — он ходит голодным, ходит нагишом, пребывает в мире грёз. Если кто-то досаждает вам сверх всякой меры, можете оборвать зануду словами: Go about your business! – Занимайся своим делом!

• Перевод глагола go after ожидаем – следовать за кем-то. — Это синоним глагола to follow.
• He tried to escape but the police went after him everywhere. — Он попытался скрыться, но полиция следовала за ним по пятам.

Go up фразовый глагол, обозначающий движение вверх, повышение в прямом и в переносном смысле. Антоним его – глагол go down.

• Father Fyodor immediately went up a steep rock. — Отец Фёдор моментально взобрался на вершину отвесной скалы.

В американском английском глагол применяется в отношении цен: Prices are going up – Цены растут.

• The magnificent building went up on the site of the former slums. — Великолепное здание выросло на месте бывших трущоб.

Если вы едете из провинции в большой город, также можно применить это выражение.

• I go up to Moscow next week. Do you want to follow me? — На следующей недели я еду в Москву. Не хочешь ли поехать со мной?

Если поездка увенчалась успехом, вы можете сказать:

• I went up to Moscow State University – Я поступил в МГУ.

Глагол-антоним go down связан с движением вниз, уменьшением размера или понижением статуса. He went down without a degree – он бросил учёбу, не получив диплом.

• Prices and wages go down rapidly. — Цены и зарплаты стремительно падают.
• I went down with a flu. — Я слёг с гриппом.

Фразовый глагол go out хорошо знаком всем ученикам средней школы, которых в своё время выгоняли из класса за плохое поведение. Go out of the classroom! – говорила строгая учительница непослушному ученику. Но не всё с этим глаголом так плохо. К примеру, to go out on a date означает «отправиться на свидание».

• They have been going out together for three years – Они уже три года встречаются (словечко out подразумевает, что именно встречаются, а не живут вместе).

У этого глагола вообще очень много переносных значений, подчас довольно неожиданных. Her heart went out to the baby – Её сердце наполнилось нежностью к малышу.

Выражение to go through подразумевает преодоление препятствия, зачастую с применением недюжинных физических или волевых усилий.

I barely went through the customs and passport control. Я с трудом прошёл таможню и паспортный контроль.

My grandfather went through the war without a scratch. Мой дед прошёл войну без единой царапины.

Забавная идиома – He can go through a brick wall — Он проходит кирпичную стену, то есть всё видит насквозь, обладает уникальной проницательностью. Иногда такие выражения оказываются ложными друзьями переводчика, так как понимаются буквально.

Go off — фразовый глагол, который усиливает семантику удаления наречием off, подразумевающим высокую скорость или неожиданность движения.

My wife went off with my friend but I never regret it! Жена сбежала с моим приятелем, но я об этом ничуть не жалею.

К числу примечательных разговорных выражений относятся такие как:

• to go off one’s food – потерять аппетит;
• to go off the handle – психануть, выйти из себя;
• to go off one’s chump – сойти с ума, слететь с катушек.

Фразовый глагол go over подразумевает не только некое усилие по преодолению обстоятельств, но и обязательно полученный результат.

• How did your negotiations go over? — Как прошли (и чем закончились) ваши переговоры?

Как и у других фразовых глаголов, тут возможна семантическая многозначность. He went over a bridge – он преодолел мост. The maid went over a table with a cloth. Горничная прошлась тряпкой по столу.

• After the TV show he went over big with middle-aged women. — После ТВ-шоу он стал бешено популярен у женщин средних лет.

Выражение также применяется для обозначения смены религиозной конфессии или политических взглядов.

• The politician is secretly thinking about going over to another party. — Этот политик втайне думает о переходе в другую партию.

Прямое и иносказательное употребление и понимание фразовых глаголов – необходимая составляющая владения иностранным языком. В большинстве случаев конструкции нужно запоминать – логическому осмыслению они поддаются не всегда. По мере роста словарного запаса фразовые глаголы перестанут доставлять вам неудобства. Умение к месту вставить устойчивое сочетание вызовет одобрение у носителя языка.

Просмотры: 223

В английской речи. Это основной глагол, отвечающий за обозначение передвижения. Для него характерны следующие значения:

идти	Go to school, please!	Иди в школу, пожалуйста!
уходить, уезжать	Her parents went to Spain last Friday.	Ее родители уехали в Испанию в прошлую пятницу.
ехать, путешествовать	I’d like to go to Austria on winter holiday.	Я бы хотел совершить путешествие в Австрию на зимних каникулах.
пройти	The toothache has gone.	Зубная боль прошла.
курсировать	Buses go every half an hour here.	Автобусы ходят здесь каждые полчаса.
заниматься	When Sue has free time, she goes parachuting.	Когда у Сью есть свободное время, она занимается парашютным спортом.
становиться	The milk went sour because it was left on the table.	Молоко прокисло (стало кислым), потому что оно было оставлено на столе.

Грамматическая характеристика глагола to go

Этот глагол принадлежит к разряду неправильных глаголов. Ниже представлены три базовые формы, которые у глагола to go так же, как и у других глаголов данной группы, не подчиняются правилам в своем формообразовании:

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)	the Past Simple Tense (прошедшее простое время)	the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to go	went	gone
I’d like to go home now. / Я бы хотел пойти домой сейчас.	They went to school by bus. / Они поехали в школу на автобусе.	I’m afraid Mr. Evans isn’t here at the moment. He has gone. / Боюсь, мистера Эванса сейчас здесь нет. Он ушел.

Глагол to go является ярко выраженным , а значит, не может употребляться в формах . В активном же залоге для глагола to go характерны следующие формы:

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	the Present Simple Tense go / goes My granny goes to church every Sunday. / Моя бабушка ходит в церковь каждое воскресенье.	the Present Continuous Tense am / is / are going Where are you going? / Куда ты идешь?	the Present Perfect Tense have / has gone Teresa isn’t at home now. She has gone to the dentist. / Терезы нет дома сейчас. Она ушла к стоматологу.	the Present Perfect Continuous Tense have / has been going We have already been going to Paris for three hours. / Мы едем в Париж уже три часа.
Past	the P as t Simple Tense Tom went to Mexico last month. / Том уехал в Мексику в прошлом месяце.	the Past Continuous Tense was / were going I was going to university when we met. / Я шел в университет, когда мы встретились.	the Past Perfect Tense had gone When I came to visit Teresa she had already gone to the dentist. / Когда мы пришли навестить Терезу, она уже ушла к стоматологу.	the Past Perfect Continuous Tense had been going When I saw her she had been going sightseeing for 2 hours. / Когда я видел ее, она уже 2 часа осматривала достопримечательности.
Future	the Future Simple Tense We will go home by taxi. / Мы поедем домой на такси.	the Future Continuous Tense will be going At this time tomorrow I will be going to Edinburgh. / В это же время завтра я буду направляться в Эдинбург.	the Future Perfect Tense will have gone I’m afraid, by the time you come we will have gone to the theatre. / Боюсь, к тому времени, как вы придете, мы уже уйдем в театр.	the Future Perfect Continuous Tense will have been going By the time our bus returns we will already have been going shopping for three hours. Don’t you think it’s enough? / К тому времени, как наш автобус вернется, мы уже три часа будем ходить за покупками. Ты не думаешь, что этого достаточно?

Обозначение направления с глаголом to go (to / to the / отсутствие предлога)

Глагол to go очень часто используется с обозначением некого направления. Традиционно в английском языке для обозначения направления используется предлог to. Однако иногда после него следует употреблять определенный артикль (go to the theatre / идти в театр), а иногда – нет (go to school / идти в школу). Давайте разберемся, когда артикль после to нужен, а когда – нет.

Артикль the может не употребляться перед словами school (школа), hospital (больница), university (университет), church (церковь), prison (тюрьма), bed (постель, кровать), work (работа), если эти места / учреждения используются исполнителем действия по прямому их назначению. То есть в школу он идет, чтобы учиться, в больницу – чтобы лечиться, в церковь – чтобы молиться, в постель – чтобы спать и т.п. Если же исполнитель действия направляется туда с какой-то другой целью, то употребляется артикль the. Рассмотрим следующие примеры:

to —	to the
Alison is ten years old. Every day she goes to school . / Элисон десять лет. Каждый день она ходит в школу.	Today Alison’s mother wants to speak to her daughter’s teacher. So she has gone to the school to see her. / Сегодня мама Элисон хочет поговорить с учительницей своей дочери. Поэтому она ушла в школу, чтобы встретиться с ней.
When I leave school, I want to go to university . / Когда я окончу школу, я хочу пойти в университет.	We are sightseeing in Oxford and I’d like to go to the university . I want to take some photos of that building. / Мы осматриваем достопримечательности Оксфорда, и я хотела бы пойти в университет. Я хочу сделать несколько фотографий этого здания.
John’s mother goes to church every Sunday. / Мама Джона ходит в церковь каждое воскресенье.	We went to the church to take some photos of that wonderful building. / Мы отправились в церковь, чтобы сфотографировать это чудесное здание.
Jack has broken his arm. He had to go to hospital . / Джек сломал свою руку. Ему пришлось отправиться в больницу.	Jill has gone to the hospital to visit Jack. / Джил пошла в больницу, чтобы навестить Джека.
Ken’s brother has gone to prison for robbery. / Брат Кена отправился в тюрьму за ограбление.	Ken went to the prison to visit his brother. / Кен отправился в тюрьму, чтобы навестить своего брата.

То же правило действительно с этими существительными и в том случае, если употребляется другой глагол. С другими существительными, обозначающими пункт назначения, используется артикль the после предлога to: go to the cinema (идти в кино), go to the circus (идти в цирк) и т.д.

Однако есть и такие случаи, когда употребление предлога и артикля совсем излишне. Сюда относится устойчивое выражение to go home (идти домой):

It’s late. Let’s go home.

Уже поздно. Давайте пойдем домой.

Также без предлога употребляется глагол to go с герундием, то есть ing-овой формой глагола, о чем подробнее рассказано ниже.

Употребление глагола to go с герундием

Довольно часто глагол to go встречается в конструкциях с герундием. Отчасти такие конструкции можно переводить с базовым значением глагола to go, например to go shopping – «ходить за покупками», но поскольку часто герундий выражает некое занятие, то более удобным переводом во многих случаях является значение «заниматься»:

to go swimming	заниматься плаванием	My dad and I go swimming twice a week.	Мой папа и я занимаемся плаванием дважды в неделю.
to go sailing	заниматься парусным спортом	I’d like to go sailing in my summer holidays.	Я бы хотел заняться парусным спортом на моих летних каникулах.
to go climbing	заниматься альпинизмом	I think it isn’t easy to go climbing.	Я думаю, это не просто заниматься альпинизмом.
to go parachuting	заниматься парашютным спортом	Would you like to go parachuting with me?	Не хотел бы ты заняться парашютным спортом вместе со мной?

Устойчивые выражения с глаголом to go

to go sightseeing	осматривать достопримечательности	We went sightseeing in Tokyo.	Мы осматривали достопримечательности Токио.
to go in for sports	заниматься спортом	A lot of people don‘t have any health problems because they go in for sports regularly.	Многие люди не имеют проблем со здоровьем, потому что они регулярно занимаются спортом
How is it going?	Как дела?
to go grey	поседеть	My dad is going grey and I’m going bald.	Мой отец седеет, а я лысею.
to go bald	лысеть
to go mad	сойти с ума; жутко разозлиться	She’ll go mad if you wear the same dress as she does.	Она с ума сойдет от злости, если ты наденешь такое же платье, как у нее.
to go blind	ослепнуть	Our old dog has gone blind.	Наша старая собака ослепла.
to go deaf	оглохнуть	My granny is going deaf.	Моя бабушка теряет слух.
to go bankrupt	обанкротиться	That company went bankrupt last year.	Эта компания разорилась в прошлом году.
to have a go	попробовать	Some people aren’t interested in scuba diving but I’ve always wanted to have a go.	Некоторые люди не интересуются дайвингом, а вот я всегда хотел попробовать.

В действительности устойчивых выражений с глаголом to go гораздо больше. Рекомендуем вам выписывать наиболее интересные из них, когда они вам встретятся – так вы сможете легче их запомнить.

Фразовые глаголы с основой to go

to go on	продолжить	Please go on!	Пожалуйста, продолжайте!
to go out	выйти, сходить куда-либо	Would you like to go out tonight?	Не хочешь ли сходить куда-нибудь этим вечером?
to go out with	встречаться с кем-либо (романтически)	Jane goes out with Paul. They are engaged.	Джейн встречается с Полом. Они обручены.
to go back to

Глагол go входит в число самых употребительных слов английского языка. Трудности употребления этого глагола связаны с многообразием значений, использованием go с разными предлогами или без них, а также с тем, что глагол go входит в состав большого количества фразовых глаголов.

Значения и формы глагола Go

• to – идти\передвигаться по направлению к чему-то: go to Italy – ехать в Италию, go to the bank – идти в банк .
• on, for – в ряде устойчивых сочетаний: go on holiday – ехать в отпуск, go for strike – идти на забастовку (объявлять забастовку).
• без предлога : go home – идти домой, go swimming – идти поплавать.

Подробнее читайте ниже.

Go с предлогами to, on, for

Go + to используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному .

Обратите внимание, что перед существительным может быть . Подробно об этом рассказано в видеоуроке:

В ряде случаев артикль после go to не употребляется:

• class – идти на урок,
• work – идти на работу,
• school / college / university – идти в школу, колледж, университет.
• bed – идти спать (букв: идти в кровать),
• prison / jail – отправляться в тюрьму (сесть в тюрьму).
• Washington, Amsterdam, Japan, Italy, Europe, Asia

В видеоуроке выше учитель приводит примеры употребления неопределенного артикля перед существительным:

Go to a:

• party – идти на вечеринку,
• conference – идти на конференцию.
• concert – идти на концерт.

В комментариях к уроку она объясняет, что эти примеры касаются случаев, когда речь идет не о каких-то конкретных вечеринке, концерте, конференции. В случае, если речь идет о конкретном концерте, то будет “go to the concert”.

Go to the:

• doctor – идти к доктору,
• dentist – идти к дантисту,
• specialist – идти к специалисту,
• bank – идти в банк,
• supermarket / mall – идти в супермаркет, торговый центр,
• airport – идти (ехать) в аэропорт.

Эти существительные употребляются с определенным артиклем, потому что в большинстве случаев мы все-таки говорим о конкретном докторе, банке, супермаркете или аэропорте. Если же вы в незнакомом городе и вам нужно в какой-нибудь (любой) банк, то будет “go to a bank”.

С предлогами on, for глагол go употребляется в устойчивых сочетаниях:

• holiday – уходить в отпуск,
• a trip – отправляться в поездку,
• a tour – отправляться в тур, экскурсию,
• a cruise – отправляться в круиз.
• strike – идти на забастовку, объявлять забастовку.

• a walk – идти на прогулку,
• a run – идти на пробежку,
• a drive – идти на поездку,
• a picnic – идти на пикник.

Глагол Go без предлога

1. Go в значении “идти, ехать”

Go в значении “идти, ехать, перемещаться” употребляется без предлога перед места (adverb of place), указывающим направление движения. Часто такое наречие можно перепутать с существительным.

Вот несколько употребительных сочетаний, где go используется без предлога:

• go home – идти домой (очень частая ошибка: go to home),
• go here/there – идти сюда/туда,
• go abroad – ехать за границу,
• go upstairs/downstairs – идти вверх/вниз по лестнице (спускаться или подниматься по ступенькам).

Если слова here, there, abroad, upstairs, downstairs трудно перепутать с существительными, то с выражением go home ошибаются очень часто, говоря “go to home”. Здесь не нужен предлог, так как home в данном случае – наречие, а не существительное.

2. Go в значении “становиться”

Без предлога употребляется go в значении становиться. В этом значении go употребляется в сочетании с определенными словами, например:

• go crazy – сходить с ума,
• go blind / go deaf – стать слепым / глухим,
• go bald – облысеть,
• go bad – испориться, пропасть (о еде).
• go flat – сдуться (о колесе), выдохнуться (о газированном напитке).

3. Go + глагол на -ing

Глагол go используется без предлогами перед глаголами на -ing, обозначающими какое-нибудь занятие:

• go shopping – идти за покупками,
• go running – идти на пробежку,
• go swimming – идти поплавать,

Фразовые глаголы с Go

Существует огромное количество фразовых глаголов с go, здесь я привожу примеры некоторых употребительных фразовых глаголов, более подробный перечень вы можете найти в этом словаре : в нем приводится 55 (!) фразовых глаголов с go, многие из которых имеют несколько значений.

Напоминаю, что – это не просто сочетание глагол + предлог\наречие, а самостоятельная смысловая единица, его нужно воспринимать не как комбинацию слов, а как цельное слово.

• go on – происходить (о событиях)

What is going on here? – Что здесь происходит?

• go on – продолжать (без указания объекта действия)

Go on , please. Your story is very interesting. – Продолжайте, пожалуйста. Ваша история очень интересна.

Show must go on . – Представление должно продолжаться.

• go on with something – продолжать что-то делать (с указанием объекта действия)

I had to go on with the speech. – Я должен был продолжить речь.

• go out – 1) ходить куда-нибудь (на вечеринку, развлекаться, гулять и т. д.), 2) перестать работать (о машине, приборе).

Every weekend I go out with my friends. – Каждые выходные я хожу куда-нибудь с друзьями.

Let’s go out tonight. – Давай сегодня сходим куда-нибудь.

The electricity went out last night. – Электричество пропало прошлой ночью.

• go out with someone – встречаться с кем-то, состоять в романтических отношениях.

He’s been going out with his girlfriend for around six months now. – Он встречается со своей девушкой уже около шести месяцев.

Scott and Beth broke up after four months of going out . – Скотт и Бет расстались после того, как встречались четыре месяца.

Примечание: запомните также популярное выражение to ask out – пригласить на свидание: Scott asked Beth out. – Скотт пригласил Бет на свидание.

• go off – 1) производить громкий резкий звук (о будильнике, сигнализации, таймере, о выстреле из оружия), 2) прекращать работать (об электричестве, электроприборах).

The fire alarm went off because someone was smoking in the restroom. – Пожарная сигнализация сработала, потому что кто-то курил в туалете.

The lights go off automatically when the office is empty. – Свет выключается автоматически, когда в офисе никого нет.

• go over – просматривать что-то, повторять.

We went over

• go through – 1) просматривать, повторять (как go over), 2) проверять в поисках чего-то, искать, обшарить, 2) испытывать, пройти через что-то.

We went through our notes before the exam. – Мы просмотрели наши конспекты перед экзаменом.

I went through my desk looking for the letter. – Я обшарил свой стол в поисках письма.

You wouldn’t believe what I went through when I was ill. – Не поверишь через что я прошел, когда был болен.

• go with – подходить, сочетаться (обычно об одежде).

This tie goes with your shirt. – Этот галстук подходит к твоей рубашке.

What goes well with spaghetti? – Что хорошо подходит к спагетти?

• go back – возвращаться к чему-то, продолжить что-то делать.

We went back to work after the break. – Мы вернулись к работе после перерыва.

• go down\up – сокращаться, увеличиваться.

The prices went down but then went up again. – Цены снизились, но затем снова поднялись.

• go without – 1) обходиться без чего-то, не иметь что-то, 2) справиться, обходясь без чего-то.

I had to go without lunch today because I didn’t have any time. – Мне пришлось сегодня обойтись без обеда, потому что у меня не было времени.

They are not coming. We’ll have to go without their help. – Они не придут. Нам придется справиться без их помощи.

Выражения, идиомы с глаголом Go

С глаголом go существует много . Вот некоторые из них

• Go for it. – Делать что-то с энтузиазмом, воспользоваться шансом.

If you have the chance to work abroad, you should go for it . – Если у тебя будет возможность поработать за границей, тебе лучше воспользоваться ей.

That’s your chance! Go for it! – Это твой шанс! Действуй!

• Go into overdrive – начать усердно работать.

Every year around Christmas, my department goes into overdrive – there’s so much work to do. – Каждый год перед Рождеством мой отдел погружается в работу – очень много работы нужно сделать.

• Go off on a tangent – отклоняться от темы разговора.

He was giving a speech about politics, but he kept going off on tangents and telling stories about golf. – Он выступал с речью о политике, но постоянно отклонялся от темы и рассказывал истории про гольф.

• Go through the motions – делать что-то механически или по инерции, без энтузиазма, не из желания, а из необходимости.

He only has a week left at this job, so he’s not working very hard – he’s just going through the motions . – Ему осталось работать неделю, так что он особо не старается – делает все по инерции.

• Go for broke – работать изо всех сил и рисковать с целью добиться цели.

When starting a new business, you need to go for broke . – Когда начинаешь новый бизнес, нужно делать все возможное.

• Go with the flow – 1) принять события в жизни без сопротивления, 2) делать как все, не сопротивляясь и не споря.

You’ll be happier if you just learn to go with the flow . – Ты будешь счастливее, если просто научишься принимать жизнь как есть.

All my friends wanted to go to the beach instead of to the movies, so I decided to go with the flow . – Все мои друзья захотели пойти не в кино, а на пляж, так что я решил сделать как и они.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!